• Click to select a message
• Open the Colors window by pressing Command+Shift+C
• Choose your preferred color, and it will be applied to the message's background
To remove color applied to a message, choose white as a new color. You can set the background color of messages in rules (Mail > Preferences > Rules) as well.